Sterilisaties 19 en 20 september 2020
Dit weekend was er een sterilisatieronde geregeld in Babadag. Dit heeft Roxy geregeld en zou zomaar één van de laatsten van het jaar kunnen zijn, aangezien de herfst in aantocht is en door Corona eerdere sterilisatiecampagnes niet konden doorgaan.
Dag 1: 19 september 2020
: 
Als kers op de taart was Roxy ook nog jarig. Ze werd verrast met champagne en cake. En met vele sterilisaties als cadeau, kon haar dag niet stuk.
Wat was een geluksdag voor dit wuppie.
Hij kwam aanlopen tijdens de sterilisaties in Babadag en iedereen vond zijn conditie vreselijk. Hij mocht met Roxy mee naar het pension in Chiajna en daar zal hij opgelapt worden. Hij heeft de naam Charly gekregen en hij had schurft, hij heeft medicijnen voor een stickertumor gekregen en zijn gebit moest schoongemaakt worden en laten we zijn nagels ook niet vergeten. Als hij gezond is verklaard en bijgekomen is, komt Charly op de adoptielijst.
Een bedankje van de burgemeester van Babadag.
"Dragi prieteni,
Weekendul trecut am avut parte de două zile dedicate din nou animăluțelor cu sau fară stăpân din Babadag, două zile în care s-au depus eforturi mari, dar lucrul în echipă cu oameni minunați, dedicați și profesioniști a facut ca și această campanie de "STERILIZARE GRATUITĂ!" să fie un succes.
Înainte de toate vreau să-i mulțumesc personal doamnei Cornelia Constantin pentru întreaga implicare. Deasemeni, țin să mulțumesc sponsorului "DOGS ADOPTIONS NEDERLAND" pentru că și în această campanie au suportat cheltuielile a peste 100 de sterilizari.
Nu în ultimul rând, tuturor celor implicați: medici, tehnicieni, voluntari, cei prin a căror mâini au trecut și în acest an, sute de suflete pentru care au avut o grijă deosebită și pe care le-au tratat cu multă responsabilitate, grijă, respect și dragoste. Acești oameni minunați sunt: Dr.Vet. Alin Haralambie, Dr.Vet. Gabi Somoiag, Cristian Ionuț Moise voluntar și Roxana Macoviciuc - as.Chance C.A.R.E.S.- Clinica mobilă .
Pentru eforturile lor, trebuie admirați și respectați pentru dragostea și respectul pentru animale, iar în mine vor găsi de fiecare dată un sprijin pentru a continua această campanie minunată de sterilizare.
Cu respect,
GEORGIAN CARAMAN"
Vertaling:
Lieve vrienden, Afgelopen weekend hadden we weer twee dagen gewijd aan dieren met of zonder eigenaren in
Babadag. Twee dagen, waarin grote inspanningen werden geleverd, met het werken in een team
met geweldige, toegewijde en professionele mensen vond deze "STERILISATIE" -campagne plaats.
Om een succes te zijn. Allereerst wil ik mevrouw Cornelia Constantin persoonlijk bedanken voor haar volledige betrokkenheid.
Ik wil ook de sponsor "DOGS ADOPTIONS NEDERLAND" bedanken voor het dragen van de kosten
van meer dan 100 sterilisaties in deze campagne. Last but not least, aan alle betrokkenen: artsen, technici, vrijwilligers, degenen door wiens handen
ze dit jaar ook gingen, honderden zielen voor wie speciaal gezorgd werd en die behandeld werden
met een meest grote verantwoordelijkheid, zorg, respect en liefde. Deze geweldige mensen zijn:
Dr.Vet. Alin Haralambie, dokter dierenarts. Gabi Somoiag, Cristian Ionuț Moise-vrijwilliger en
Roxana Macoviciuc - als Chance C.A.R.E.S. - Mobiele kliniek
Voor hun inspanningen, liefde en respect voor dieren worden ze bewonderd en gerespecteerd
en in mij zullen ze altijd steun vinden om deze prachtige sterilisatiecampagne voort te zetten. Met respect, GEORGISCHE KARAMAN
Dag 2: 20 September 2020:
Het was een mooi weekend. In twee dagen tijd zijn er 110 dieren gesteriliseerd. 54 Op dag 1 en 56 op dag 2. Er zijn 32 katten en 78 honden geneutraliseerd.
Wat een goed werk
Dankzij een aantal hele mooie donaties met een totaalbedrag van
3715 euro
konden we
110 sterilisaties
betalen en kan er zelfs nog een keer gesteriliseerd worden.
Wij bedanken iedereen die dit mogelijk heeft gemaakt.